Historia Tygodnia Kilońskiego. Fotografie, Które Nigdy Wcześniej Nie Były Pokazywane, Są Teraz Wystawione W Kilonii

Historia Tygodnia Kilońskiego. Fotografie, Które Nigdy Wcześniej Nie Były Pokazywane, Są Teraz Wystawione W Kilonii
Historia Tygodnia Kilońskiego. Fotografie, Które Nigdy Wcześniej Nie Były Pokazywane, Są Teraz Wystawione W Kilonii

Wideo: Historia Tygodnia Kilońskiego. Fotografie, Które Nigdy Wcześniej Nie Były Pokazywane, Są Teraz Wystawione W Kilonii

Wideo: Historia Tygodnia Kilońskiego. Fotografie, Które Nigdy Wcześniej Nie Były Pokazywane, Są Teraz Wystawione W Kilonii
Wideo: Nigdy czegoś takiego jeszcze nie widziałem! 2024, Marsz
Anonim
Image
Image

Regaty smoków podczas Tygodnia Kilońskiego w latach 60

W tym roku Kieler Woche spogląda wstecz na 125 lat historii. Z tej okazji Muzeum Morskie w Kilonii prezentuje dużą wystawę specjalną „125 lat Tygodnia Kilońskiego”, która przedstawia imponujący przegląd różnorodności, znaczenia i historii Tygodnia Kilońskiego.

Od 15 czerwca do 30 września w muzeum nad brzegiem Förde można oglądać obrazy, zdjęcia, modele, a nawet oryginalną żaglówkę i legendarną nagrodę „Felka”.

Jubileuszową wystawę otworzy burmistrz Rainer Tschorn w piątek 15 czerwca o godz. 17:00 - wraz z przygotowanym specjalnie dla dzieci pokazem Biura Kultury Dziecięcej w Kilonii „Gotowi na zmianę! Dzieci na torze regatowym”. Podczas jubileuszowego Tygodnia Kilońskiego (16-24 czerwca) muzeum oferuje program towarzyszący z żeglarstwem, rejsem parowcem i obiadem.

To, co jest obecnie uważane za największą imprezę regatową na świecie i najpiękniejszy letni festiwal na północy, zaczęło się bardzo małe 125 lat temu. 23 lipca 1882 r. Został podany sygnał startu do regat żeglarskich, w których wzięło udział 20 łodzi - rewelacyjny udział jak na tamte czasy, gdyż zagraniczne jachty przypływały do rejonu żeglarskiego Kilonii w warunkach przygód. Zainspirowana sukcesem pierwszego wyścigu impreza była regularnie kontynuowana. Swoją nazwę otrzymał dopiero w 1894 roku, kiedy „Kieler Zeitung” wspomniał o „Kieler Woche” w swoim sprawozdaniu z regat żeglarskich. W ciągu kilku lat stała się najważniejszą niemiecką imprezą żeglarską, nie tylko dzięki silnemu wsparciu cesarza Wilhelma II, który co roku przyjeżdżał do Kilonii.

Wydarzenia historyczne w pierwszej połowie XX wieku przyniosły również bogatą historię Tygodniowi Kilońskiemu. Wybuch I wojny światowej zakończył „cesarski” Tydzień w Kilonii. To się powtarzało, miasto nie było już letnią stolicą imperium i centrum społeczeństwa. W latach dwudziestych Kilonia skupiła się na kulturze i jesiennymi tygodniami sztuki i nauki otworzyła nowe szlaki, podczas gdy żeglarze nadal organizowali swoje regaty, choć na mniejszą skalę i bez reprezentatywnego programu. Program społeczny rozwinął się tylko z wahaniem. Kieler Woche nie był w stanie zbudować na efektownym okresie przedwojennym. Narodowi Socjaliści uznali szansę na skuteczną propagandę na renomowanym festiwalu żeglarskim. Natychmiast po przejęciu władzy w 1933 r. Zajęli oni Kieler Woche i zamienili je w imprezę propagandową dla „nowych” Niemiec.

Już w 1947 roku, zaledwie kilka lat po przegranej II wojnie światowej, miasto odważyło się na nowy początek z inicjatywy ówczesnego burmistrza Andreasa Gayka. Gayk opracował nową koncepcję Tygodnia Kilońskiego: uczynił z polityki, kultury, sportu i festiwalu folklorystycznego główne filary festiwalu. Wraz z żeglarstwem do dziś stanowią istotne elementy Tygodnia Kilońskiego. Tymczasem Kilonia Week to największa na świecie impreza żeglarska i jednocześnie największy letni festiwal w Europie Północnej.

Centralnym punktem ekspozycji w zabytkowej hali rybackiej jest historia żeglarstwa. Wystawa obejmuje szeroki wachlarz zawodów, od zawodów dużych, luksusowych jachtów regatowych z epoki cesarstwa po aktualny rozwój sportów regatowych. Wspaniałe obrazy najważniejszych malarzy morskich, takich jak Willy Stöwer, Hans Bohrdt czy Fritz Stoltenberg, dają wyobrażenie o świetności Cesarskiego Tygodnia Kilońskiego, a zdjęcia znanego fotografa sportowego Helmuta Beckmanna w Kilonii dają fascynujący wgląd w regaty wydarzenia.

Gwiezdna łódź umożliwia bezpośrednie wprowadzenie w temat - główny punkt wystawy. Po raz pierwszy w Muzeum Morskim można zobaczyć oryginalną łódź. Mając siedem metrów długości i ponad osiem metrów wysokości masztu, łódź z takielunkiem jest imponującym eksponatem, który ożywia żeglarstwo w starej hali rybackiej. Zbudowany w 1963 roku przez Abeking & Rasmussen, gwiezdny jacht pływał przez sezon przez znanego Kieler Bruno Splieth.

Mistrz Europy i olimpijczyk Bruno Splieth był jednym z najlepszych niemieckich żeglarzy-gwiazd i kilkakrotnie wygrał Kieler Woche. Jego nazwiska prawie nie brakowało od tygodnia spędzonego w Kilonii w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Zatrudniony przez Brytyjczyków w 1945 roku jako instruktor żeglarstwa w British Yacht Club i do swojej śmierci w 1990 roku zasiadał w zarządzie Kiel Yacht Club. Splieth był ściśle związany z żeglarstwem w Kilonii. Bruno Splieth pływał na kilku łodziach zwanych „Bellatrix”. „Bellatrix XII”, zbudowany przez Abeking & Rasmussen w 1963 roku, po sezonie został sprzedany do Monachium. Kilka razy zmieniał właściciela, zanim w 2001 roku został przejęty przez Andreasa Krause, właściciela stoczni jachtowej Krause & Wucherpfennig w Kiel-Friedrichsort. Andreas Krause odrestaurował łódź, którą przejął ze złamanym masztem na wystawę i hojnie wypożyczył ją muzeum.

Dzięki nagrodzie „Felka” wypożyczonej z Norddeutscher RegattVerein można pokazać jedną z najwspanialszych, ale i najcięższych nagród w niemieckich regatach. Ważący kilka kilogramów srebrny poncz, ozdobiony puttami i zwieńczony orłem, tchnie przepychem i przepychem epoki cesarstwa. W 1912 roku berlińscy żeglarze Felix Simon i Karl Hagen przekazali nagrodę> "> Felka" Imperial Yacht Club. Ich skrócone imiona dały trofeum swoją nazwę. Simon i Hagen posiadali jacht o tej samej nazwie, którym wygrali międzynarodowy konkurs „Coupe de France” niedaleko Trouville w 1906 roku. Podczas zemsty w przyszłym roku „Felka” została pokonana przez francuski jacht, a nowo wybudowany „FelkII” również nie miał szczęścia do zwycięstwa. Simon i Hagen sprzedali łódź i przekazali z dochodów słynną nagrodę „Felka”, za którą duże jachty pływały na zawodach morskich Kiel-Travemünde do wybuchu I wojny światowej. Tylko ci, którzy wyłonili się jako zwycięzcy trzykrotnie, mogli w końcu zabrać ze sobą trofeum.

W Republice Weimarskiej nagrodę ogłoszono w kategorii krążowników wyścigowych o powierzchni 40 metrów kwadratowych, gdzie ostatecznie wygrał ją Szwed Gustav Estlander w 1926 roku. Po jego śmierci w 1930 roku nagroda została zwrócona Imperial Yacht Club, który teraz reklamował ją dla jachtów 6-metrowych. Żeglarze klasy kite walczą o trofeum od 1949 roku. Po tym, jak członek klubu Andreas von Eicken zdobył go trzykrotnie na „Carambie”, trofeum to należy do północnoniemieckiego RegattVerein od 1991 roku, który jest jednym ze współorganizatorów regat Kieler Woche.

W 2006 roku Muzeum Morskie w Kilonii przejęło kolekcję fotografa sportowego z Kilonii Helmuta Beckmanna (1926-2007). Wyścigi w Kilonii śledzi z aparatem od lat 60., a od 1968 do 1991 roku robił zdjęcia do Kieler Nachrichten. Jego zdjęcia dają fascynujący wgląd w regaty i rozwój żeglarstwa na przestrzeni czterech dekad. Znając wiele sportów, Helmut Beckmann szczególnie interesował się żeglarstwem. Centralnym punktem jego twórczości fotograficznej były regaty Kieler Woche. Niezliczone imponujące obrazy z regat to zasługa jego pewnej instynktu dobrego motywu. Wystawa przedstawia jego motywy jako diavografy, wyrafinowany proces druku cyfrowego prowadzony przez FirmPrint & Service w Kilonii. Ponadto duże zdjęcia, które są umieszczane w oknach Muzeum Morskiego zum Wall jako reklama zewnętrzna, są również motywami tego fotografa z Kilonii. Dzięki fotograficznej spuściźnie Helmuta Beckmanna Muzeum Morskie i Miejskie w Kilonii posiada unikalną kronikę obrazkową regat Kilońskiego Tygodnia.

Wystawa daje muzeum możliwość ponownego pokazania po długim czasie wspaniałego asortymentu modeli żaglowców. Najważniejsze klasy łodzi Kieler Woche - od Schwertslup, który przekroczył fiord w latach osiemdziesiątych XIX wieku, po klasę paraolimpijską łodzi 2,4 mR, które pływają w olimpijskiej części Kieler Woche od 2002 roku - pokazują zmiany regaty i budowa jachtu. Współczesny model dużego szkunera wskazuje na pierwsze dziesięciolecia Kieler Woche, kiedy to wielkie łodzie, takie jak cesarski "Meteor", "Germania" Gustava Kruppa von Bohlena i Halbacha czy "Hamburg" zdominowały regaty. Dwumetrowy model jachtu daje wyobrażenie o ogromnych wymiarach tych statków, które miały ponad 40 metrów długości. Można również zobaczyć najnowsze nabytki Muzeum Morskiego, model latawca w skali 1:25 i łodzi 2,4 mR, którymi żeglarz z Kilonii Heiko Kröger zdobył złoty medal paraolimpijskich w Sydney w 2000 roku.

Oprócz żeglarstwa wszystkie inne aspekty Tygodnia Kilońskiego są również udokumentowane na wystawie. Zdjęcia ważnych fotografów prasowych z Kilonii, takich jak Friedrich Magnussen, Hermann Nafzger i Jan Köhler-Kaeß, pokazują liczne polityczne, społeczne i kulturalne wydarzenia wielkiego letniego festiwalu. Kolorowa ławica ryb przypomina popularną linię zwierzyny na Krusenkoppel. Motto tej największej oferty kulturalnej dla dzieci w Europie Północnej w zeszłym roku brzmiało „Imperium Neptuna”, a niektóre z rezultatów wiszą obecnie w historycznej hali rybnej.

Wielopłaszczyznowy obraz Tygodnia Kilońskiego od pierwszych lat po drugiej wojnie światowej do końca lat osiemdziesiątych XX wieku przedstawia pokaz zdjęć Imke Scholvin-Watts „Tydzień w Kilonii w prasie”. Tutaj mogła skorzystać z obszernego inwentarza fotograficznego archiwum miejskiego, które prawie w całości dokumentuje historię festiwalu w ciągu ostatnich 60 lat.

Książka „Kieler Woche” Katrin Kroll zostanie wydana przez Wachholtz Verlag w cenie 14,80 euro jako dodatek do wystawy. Na 160 stronach z ponad 200 obrazami autor zabiera czytelników w ekscytującą podróż przez 125 lat historii Kieler Woche.

Równolegle z jubileuszową wystawą „125 lat Kilońskiego Tygodnia”, Muzeum Morskie proponuje młodym zwiedzającym wystawę „Gotowi do zmiany! Dzieci na torze regatowym”, którą zorganizowało Biuro Kultury Dziecięcej w Kilonii. W dwóch oddzielnych salach dzieci w wieku od ośmiu do dwunastu lat mogą w zabawny i zabawny sposób doświadczyć różnych aspektów sportu regatowego.

Muzeum Morskie w Kilonii Ściana 6524103 KielTelefon 0431 / 901-3428www.kiel.de/kultu

Godziny otwarcia: codziennie od 10:00 do 18:00 Wstęp: 3 euro, ulgowy 1,50 eur

125 lat Tygodnia Kilońskiego Czas trwania: od 15 czerwca do 30 września 2007 rGodziny otwarcia: codziennie od 10:00 do 18:0

Otwarcie obu wystaw specjalnych Kiel Week „125 lat Kieler Woche” i „Gotowi na zmianę! Dzieci na torze regatowym” Piątek, 15 czerwca, godz. 17:00, burmistrz Rainer Tschor

Wycieczki publiczne: lipiec i sierpień w niedziele o 11:30 Dla grup po wcześniejszym umówieniu na 0431 / 901-3428Specjalne wycieczki dla dzieci:Pokażę ci! Dzieci wyjaśniają żeglarstwo

Zalecana: